чхве сын хён

KBS Drama Special: Siren
사이렌

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Серии: 1 серия по 120 мин.
Жанр: научная фантастика, саспенс
Канал: KBS2, Wavve
Режиссер: Ан Джун Ён / An Joon Yong
Перевод: Азалии
Озвучка: RealFake

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Ён Cи Ын - примерный ученик и занимает первое место по успеваемости в школе. Физически Ён Cи Ын выглядит слабым, но, используя свой ум, инструменты и психологию, он борется с насилием, происходящим внутри и за пределами его школы.
Смотреть дораму

Слабейший герой
Yakhan yeongung
약한영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: боевик, драма, школа
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Перевод: Автоперевод, Азалии, Мании
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul рассказывает, как держать удар, в закадровом видео к дораме "Выход на бис / Curtain Call".

Актерский состав дорамы "Выход на бис" / "Curtain Call" продемонстрировал закадровый клип их съемки для постера!

Пэн
Fang
Paeng
팽

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 18 мин.
Канал: Watcha, Playlist
Режиссер: Пэк Мин Хи / Baek Min Hee
Перевод: Solomon, KfreeST
Озвучка: IZFilm21, DubLikTV

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Невдуплёныши / Absolutely No Prepare
Although Nothing Much is Prepared
Charingeon Jwippuldo Eobsjiman
차린건 쥐뿔도 없지만

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 20 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: White & Black, Geran SUB, funny kpop, Kamikaze, Zipper
Добавлено: 24 эпизод (русские субтитры)

요트원정대 더비기닝

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: MBC every1
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: White & Black
Добавлено: 9 эпизод

I Want To Bite You
I Want a Bite
I Wanna Bite It
Kkae Mulgo Sipeun
깨물고싶은

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: трагедия, драма, романтика, яой
Серии: 8 серии по 11 мин.
Канал: Viki
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia, Яойный Яой
Озвучка: D4Voices, Pus'ki Production, SlothSound

Весенняя любовь / Влечение весны
Chunjeonjiran / The Crush of Spring
춘정지란

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: гендерная интрига, яой, исторический
Серии: 16 серии по 25 мин.
Канал: Watcha
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia, Яойный Яой
Озвучка: Странные миры, ПичиTV
Добавлено: 9 серия; 4 серия (озвучка)

Jageun Assideul
작은 아씨들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, триллер
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

My Beloved Children / My Beloved Gem / My Precious You
Nae Sarang Geumjiokyeop
내사랑 금지옥엽

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серий: 54 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чон Чхан Гын / Jeon Chang Geun
Перевод: Алла Пономарёва
Добавлено: 10 серия

Mobeomhyungsa 2
모범형사 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: White & Black, Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Return / Soul Marriage
Hwan Hon
환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серий: 20 серий по 80 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA

The Outlaws 2
Bumjoedoshi 2
범죄도시 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссер: Кан Юн Сон / Kang Yoon Sung
Озвучка: есть

언프레임드
Bandi / 반디
Rerun / 재방송
I don′t know / 반장선거
Blue Happiness / 블루해피니스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм (сборник), 130 мин.
Жанр: драма
Перевод: Ехидные дорамщицы, White and Black